O preço das GPU's hoje inviabiliza o PC, infelizmente. Mas tenho esperança que próximo ano a situação melhora.
O Xbox Series X/S para jogar os multi e jogos da Microsoft + Bethesda é interessante, mas também depende do perfil.
De positivo:
- No geral, o preço dos jogos é melhor no Xbox e também tem promoções melhores, mas em muitos casos a diferença é bem pequena e às vezes inexistente;
- Gamepass tem muita coisa interessante, inclusive chegando "day one". Por exemplo, acabou de chegar "Hades" e vai chegar também day one "back4blood". Jogos que custam R$ 124,50 e R$ 299,00, respectivamente.
- Com o esquema da conversão da Live Gold, 1 ano de Gamepass Ultimate custa apenas R$ 199,00 por ano. É um valor irrisório por uma assinatura anual! Vc não compra nem 1 jogo com esse valor!
- A Microsoft tem a melhor franquia de corrida, o melhor jogo de simulação de aviação, vai lançar em breve Age of Empires 4 (jogão em RTS), tem excelentes jogos de plataforma (Ori 1 e 2, por exemplo), etc.
- A Bethesda é um baita estúdio com muitos jogos consagrados e tem muitos projetos interessantes no forno (Starfield, por exemplo). Todos os jogos da Bethesda estão garantidos "day one" + "forever" no gamepass.
- Quem curte jogos da Eletronic Arts, é um acréscimo legal ter acesso aos jogos do EA Play;
- Gamepass tem uma grande oferta de jogos indie, praticamente não precisa comprar jogos indie, porque os principais irão fazer parte do catálogo um dia;
- Para quem curte jogos de gerações anteriores, o programa de retrocompatibilidade da Microsoft é um espetáculo: retrocompatibilidade total, FPS Boost, Aumenta resolução na tora, aplica filtros de 16x AF, Auto HDR, etc.
Agora, no seu caso, acho que duas questões pesam contra:
- Você joga pouco! Não faz muito sentido ter 2 consoles! Também não faz sentido ter centenas de jogos disponíveis no Gamepass se não se tem tempo para jogar quase nenhum.
- Salvo engano, seu estilo de jogo preferido é "em terceira pessoa, com foco narrativo e gráficos cinematográficos", e nesse estilo, a Sony domina com folga.
OBS.: Também estou no mesmo dilema seu. Mas cheguei a conclusão que não preciso comprar mais nada agora devido ao backlog gigante e pouco tempo para jogar. Próximo ano eu volto a pensar no assunto.