Cara pode sim, só usando muito a GPU é que corre risco de esquentar, pra navegar, downloads, office e tal nao notei aquecimento nenhum nao.
Na duvida, instale o programa Everest e monitore as temps do seu note. Aqui mesmo jogando, a GPU nao passou de 84°, mas varia de maquina pra maquina, nao sei porque... Se for testar o Windows 8, monitore as temps por segurança como eu fiz aqui, assim nao tem perigo.
Edit: todos os drivers reconheceu de primeira, mas ja tem no site da ATI a versao do driver da HD4000 series pra Windows 8, nao esta junto com os outros entao vc tem que procurar la no site deles, mas tem sim que eu instalei aqui e joguei Dishonored com tudo no maximo perfeitamente.
Edit 2: Segue o link do driver da HD4650 pra windows 8:
AMD Catalyst