A solução é simples:
Volte pro seu Windows original, ative-o;
Baixe a ESD correspondente a sua versão do Windows (
http://adrenaline.uol.com.br/forum/showthread.php?t=574719&page=2&p=1071426248#post1071426248), transforme-a em ISO com o programinha que também postei;
Use o Rufus (
https://rufus.akeo.ie/) para coloca-la em um pendrive;
Vá pelo Windows explorer, do seu Windows ativado, no pendrive que acabou de criar, clique no setup e faça o update, pode manter ou não os arquivos, tanto faz;
Após a instalação do Windows 10, ele estará ativo. Se quiser, AGORA você pode fazer uma formatação do zero, sem inserir nenhuma key quando for pedido, que, ao final da instalação, o Windows 10 também será ativado.
------------
Você fez update a partir do Windows 7? Eu acho que li em algum lugar que se vier do 7 dá pra fazer dessa forma. O que leva a crer que pode ser um bug. De qualquer forma, no meu pc, depois de uma instalação limpa, eu não tenho essa opção de selecionar o programa antigo...