Aí já complicou de novo, não estava planejando pegar nada físico pra ele e as promoções daqui parecem boas.
E no caso dos jogos, tem como mudar no menu? Tipo comprar o nacional, deixar em português e mexer no idioma só do jogo.
Lembrei agora que ano passado meu PS3(mexicano) voltou da assistência em português e comprei aquele Beyond que diz "totalmente em BR" na caixa achando que ia ter problemas, mas deu pra mexer no menu do próprio jogo.
Vocês sabem se dá pra fazer isso no XBOX?
Eu estava na sua situação mas resolvi arriscar. Então vou relatar algumas situações:
Sobre a região do console:
- Estou com o console em Inglês e região USA, então para comprar diretamente pelo XBOX eu precisaria de gift card em USD. O que eu faço é usar o SMARTGLASS pelo celular, tablet ou o Windows 8, sem que o mesmo esteja conectado ao XBox, somente logado na Microsoft (ou então você pode deixar o xbox desligado na hora que for fazer a compra)! Porque ai ele puxa a loja de acordo com sua localização (IP e GPS) e então você consegue comprar o conteúdo em reais sem problema nenhum. Comprei Child of Light, Guacamelee, Metal gear, todos nessa sistematica. -- EDIT: outra solução é mudar a região do console sempre que você quiser comprar, mas acho muito inconveniente!
Sobre os idiomas dos jogos, me arrisco a dizer que TODOS os jogos te forçam a usar o idioma do console. Ou seja, se você estiver com o console em inglês, o jogo vai ficar em inglês. Com algumas ressalvas:
1- A mídia física TEM que conter o idioma do seu console. ex: Comprei Diablo 3 em mídia física aqui no BR e, para minha infelicidade, descobri que o disco só vem com espanhol e pt-br. Como resultado, com o console em inglês o jogo fica em espanhol e não da pra mudar o idioma. Mas sem estresse! Dá pra aturar jogar em pt-br ou espanhol.
2- Se você comprar a mídia digital, na maioria das vezes, o jogo vai ficar no idioma da live que vc baixar o jogo. Digo na maioria das vezes porque tenho duas situações. Child of Light comprei pelo celular na live brasileira, e baixei com meu xbox configurado com região USA, mas quando testei mudar a região, o jogo mudou o idioma para PT-BR sem problema. Já o Assassin's Creed: Unity não aconteceu a mesma coisa, mas como vou jogar so em inglês mesmo não tem problema.
Espero que o post não tenha ficado muito confuso hehehe qualquer coisa pode perguntar