Cara, In-ear com qualidade boa nesta faixa de preço recomendo o SHE8000/9000 ou algum da SkullCandy como o Sound Ink'd.
Dá uma olhada aqui que tem vários produtos bem em conta:
http://audiotag.com.br/categoria/34-intra-auricular?word=&sort=price
Caso queira esticar o orçamento, recomendo o CX300-II da Sennheiser - Outro patamar em som!
Depende muito do valor que você quer gastar. Uma placa de som normalmente vem com DAC e Amplificador juntos, mas só poderá usufruir dessa qualidade no PC, enquanto que o DAC normalmente vem apenas o DAC e não amplifica, mas você pode colocar em outros meios de reprodução além do PC. Caso tenha um orçamento curto, recomendo uma placa de som, caso contrário, um DAC dedicado.
Uma sugestão é o DacMagic XS que possui DAC e Amplificador. Já tive a oportunidade de escutar e é excelente!
http://audiotag.com.br/produto/292-dac-portatil-cambridge-audio-dacmagic-xs
Skullcandy Merge é uma outra opção.