Infelizmente voce está errado, tem sim diferença entre as raças e tem sim classes melhores em cada facção.
Durante meu tempo com aion percebi muuuuuita coisa e vou compartilhar algumas coisas com voces:
Glad - Gladiador asmodian é MUITO melhor que elyos. eles tem um AOE com um dano imenso que os elys não tem(Piercing wave ou rupture), e o DP deles aumenta 10% a mais o atk que o dos elyos, além dos danos dele serem um pouco maior que o glad ely.
Templar - Templar elyos é um pouco melhor que o asmo, pois ele tem 2 stuns a mais o que facilita muito o uso da greatsword e também o shield de 2k de DP dos elys bloqueia 10)% ataques fisicos. porém o shield 2k de asmo bloqueia ataques magicos também, mas sem os stuns o asmo templar parece uma barata tonta no campo de batalha.
Ranger - Nunca vi muita diferença mas, a unica notável é na MAU FORM, a de elys dá mais speed e a de asmo dá mais ATK.
Assassin - MUITO IMPORTANTE! O assassin elyos tem a radiant rune, que, combinada com a rune knife, voce pode silenciar e fazer stunlock em até em templar, ou seja, 1x1 o elyos sin é o melhor de todos e pode matar QUALQUER classe, se o ping e o timing for bom

porém o dano de assassin elyos é bem menos que o dos asmos, o que exige mais habilidade para matar rapidamente um alvo.
Entretanto o assassin asmo, tem 240% de atk a mais full buff, e, se voce treinar bem seu weaving, voce consegue matar até templars em menos de 2 segundos(sim , voce consegue)
mas como o assassin asmo não tem silence, se um mage conseguir usar removeshock, já era

Quem quiser uma aulinha de assassin, tá ai o cara que me ensinou a jogar *-*
Sorteria Assassin pvp - YouTube << MUITO FODA
Sorcerer - Sorcerer asmo tem skills de DP BEM mais fortes que os elyos, mas em geral é a mesma coisa(na 2.5 elyos tem uma skill que suga de 1k até 3k de HP, o que deixou elyos um pouco melhor)
SM - Apenas muda o spirit de DP, o magma tem um dano massivo MUITO forte (3.5k cada HIT! e 6k nas skills) e o tempest tem habilidades como stumble.
Chanter / Cleric - esses realmente não muda nada.. KKKKK
Ah, e a habilidade de fazer leather, chama-se Tailoring