Esquisito esse comportamento do Forza 4. Ao meu ver, não era algo pra acontecer, tendo em vista que tanto a GPU quanto a CPU estão dentro do mesmo die e acessam exatamente a mesma pool de memória, com o mesmo barramento. Bizarro, para dizer o mínimo...
E eu já tinha ouvido falar que era possível separar 3GB da RAM do sistema para ser usado como memória de vídeo, mas não tinha ideia que era algo restrito a alguns modelos. Até cheguei a atualizar a BIOS dessa Pro4 com a intenção de, supostamente, liberar essa função, mas infelizmente a limitação de poder usar até 2GB continuou. De todo modo, como a maioria das pessoas não compra X570 pra usar uma APU de entrada (que é o que temos no momento, futuramente poderemos ver APUs com 6/8 cores, e com performance gráfica bem superior ao que uma Vega 11 entrega), mesmo ela tendo saídas de vídeo, os fabricantes meio que ignoram os updates de BIOS que melhoram coisas específicas para as APUs. Não duvido nada que a minha X570, que também tem saídas de vídeo, se comporte da mesma forma...
Não sei se seu AIDA64 está atualizado, mas o software mais confiável para fazer medições no Ryzen, juntamente com o Ryzen Master, é o HWInfo64.
Como a temperatura máxima tolerável pelo Ryzen 3600 é de 95°C, acredito que você não tenha com o que se preocupar. Porém, se essa temperatura te incomoda, como me incomodou, o jeito é trocar o cooler BOX por algo mais eficiente (são tantas pessoas que ajudo aqui que fica difícil lembrar o caso de cada uma: se já tiver feito isso, então só te resta melhorar a refrigeração interna do case ou se mudar pra algum lugar mais frio

).
Eu não cheguei a testar o 3600 no stress test do AIDA64, mas no Prime95 o meu 3600 ficava sempre a 3600 MHz, com a temperatura cravada em 95°C. Só consegui mudar esse cenário trocando de cooler, o que fez a temperatura cair para 77-78°C e o clock aumentar em 100 MHz em relação ao que atingia antes.
Falouws