Da sim, ou você faz um host na sua maquina mesmo ou cria um server dedicado usando outro pc ou servidor. Eu não sei bem ao certo sobre a banda, mas pelo o que o carinha aqui que abre servidor para a gente jogar me disse que com 1mb de up consegue segurar umas 20 pessoas mas com o detalhe de não ter muitas coisas no mapa, já no pvp simples rola 30 pessoas.
Quando você jogar vai baixar o mapa do game que ficará salvo em uma pasta, depois poderá upar esse mesmo mapa em seu servidor, é só jogar esse mapa na pasta correta do game e executar o arquivo server do arma 3, que fica junto com o arquivo cliente, que é usado para jogar.
Já outros detalhes seria interessante dar uma lida, até porque eu ainda não saco muito de arma, mas tenho experiencia em criar servidores dedicados de outros games, como mw2 entre outros, mas como eu vendi o meu servidor estou vendo de pegar outro melhor com dual xeon pois o meu HP era um só.
Se quiser podemos trocar experiencias e ver com esse colega aqui até para montar um grupo fechado e poder ajudar também. De qualquer forma o custo de um server alugado ainda é mais barato do que manter um em casa, a não ser eu trocar a minha net aqui por fibra, pois aqui já tem, só não sei na minha rua. Amanhã meu server de teamspeak deve entrar no ar, mas é alugado, então será 24/7 com 23 slots, vou estar usando um link de fibra lá de miami, espero que o ping não fique muito mais que 150.