É o Goblin Vault, se não me engano é esse o nome, tem a chance quando você mata o goblin abrir esse portal, só achei ele no normal até agora na season 2, o ideal é você achar ele em T6 com Gear de Gold e paragon points em Gold Find também.
Entendi, achei em T4 ou T5, dropou 20kk de gold mais itens, fiquei assustado de tanta coisa que dropava. HAHAHAHAAHAHA