Entendi. Bem, do PUBG não posso falar muito pois comprei o jogo meses atrás numa promoção qualquer e literalmente só joguei 2~3x, além do estilo de jogo não gostei principalmente dos gráficos. Essa questão sempre foi motivo de reclame dos jogadores, especialmente apos atualizações, talvez o flickering tenha relação com isso também.
Numa pesquisa rápida pelo Google dá pra encontrar inúmeros reclames similares:
De repente vale a pena dar uma pesquisada sobre eventuais drivers mais compatíveis ou mesmo ajustes que devem ser feitos no jogo em si (tela cheia, janela, v-sync on/off, etc), uma alternativa que você mesmo encontrou foi desativar o g-sync.