Olha muito antes do Gamepass isso já era uma realidade, a diferença era justamente a proporção. Na época do 360 a minha percepção era que os 2 estavam iguais, tanto PS3 quando 360 vc comprava, vendia e trocava jogos com a mesma facilidade, era anunciar e vender.
A partir da geração do One e PS4 isso mudou, eu lembro que vender um jogo de One demorava muito mais que do PS4, e nas lojas isso já começou a ser uma realidade. Conversando com amigos eu lembro do caso do Rise of the Tomb Raider, eu peguei com 1 amigo lojista aqui do RJ e o cara tinha comprado 40 peças, na época o game era exclusivo do Xbox One. No ano seguinte quando o game saiu para o PS4 ele comprou 250 peças.
Isso em 2015, 2 anos antes do gamepass ser criado. Tá certo que o começo de vida do Xbox One não foi fácil e isso refletiu nas vendas.
X360 só conseguiu chegar nesse patamar de igual acredito que por causa do Desbloqueio.
PS eh bem mais marca ligada a videoGame no BR, eu tenho 2 amigos aqui que sempre jogaram em PS, já estão com o PS5 e só surgiu interesse no Xbox, por causa do Series S, que tá 2k e pela questão do Gamepass, que 3 anos sai R$ 600,00.
Esse Gen deve melhor de mercado pro Xbox, mas nada como na época do X360.