Não era para dar problema... o Grub é so um gerenciador de boot, utilizando ele você escolhe qual sistema iniciar... Não tem segredo nem vai estragar nada... Mas como sempre é aconselhável fazer o Backup dos seus documentos.
No meu caso eu quis fazer uma instalação limpa, formatei tudo pois peguei um SSD, instalei o ubuntu deixando uma parte de espaço não alocada para futura instalação do windows. Assim que terminei a instalação do Ubuntu eu fui instalar o windows normalmente... Após instalar o windows, dei boot novamente pelo Ubuntu, mas utilizando o Live-CD para dar boot no Ubuntu. Logo depois reparei o boot do Linux (Grub 2).
Traduzindo -
1. Instalação Linux
2. Instalação Windows
3. Reparo Grub Linux Live-CD
sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair
sudo apt-get update
sudo apt-get install boot-repair
Isso tudo sem perder o UEFI. Não tem segredo, pode ir na fé que tudo vai dar certo.
Valeu man deu certo aqui, consegui fazer ontem...
Deu uns pau aí tive que reinstalar tudo denovo...
Eu fiz o seeguinte, tenho um SSD de 120GB apenas...
Separei 100gb pro Windows 8..
E 20gb pro Linux...
1º desativei aquelas paradas lá de SECURE BOOT e deixei em DUALBOOT MODE...
2º instalei o Windows 8 em UEFI...pelo pendrive..
3º instalei o linux ubuntu 13.10 - criei as partições como manda alguns tutoriais na internet, ext2 250mb, ext4 / 10gb, ext 4 /boot 6gb e swap 3.750mb
4º fiz o boot-repair aí...
5º coloquei a bios em modo UEFI denovo
Não consegui ativar o SECUREBOOT, se eu ativo não inicia o GRUB e não acesso nenhum sistema...Tem solução para isso??
Caso eu atualize meu Windows 8 para Windows 8.1 vai ficar aparecendo aquela msg de erro de secureboot...???
Ainda existe o tal do Compiz lá que cria 4 área de trabalhos alternando entre elas num efeito cubo muito loco???
Os tamanhos das partições que criei esta bom, aceitável? Pois na primeira vez que formatei, ficou faltando espaço no "/", tive que reinstalar...
Meu GRUB ficou pequeno na tela...ele não pega a tela toda....
Estou pensando em pegar um Msata de 64gb no mercadolivre para instalar o linux ubuntu nele, caso esses 20gb não sejam suficientes...
Tenho um case externo de 750gb por isso não me preocupo com muito espaço no Windows....