Vc pode manter o ZTE como roteador para gerenciar a rede e prover wifi pro andar de baixo e colocar outro AP por cabo em cima para melhorar o alcance, mas cada vez que trocar de andar vai precisar refazer o Wifi, já que não vai acontecer o roaming automatico por não usar Mesh.
Se quiser Mesh, eu colocaria dois Access Points (ou roteadores setados como AP) que fazem Mesh (M4, M5, Xiaomi AX3000, etc) e desligaria o Wifi do ZTE.
Nao ha necessidade de usar um M5, pois ele apenas possui mais processamento que o M4. A nao ser que vc tenha 30 clientes simultaneos consumindo todos seus 600mbps, um M4 já atenderia, principalmente em modo AP.
Vale lembrar que os M4/5 possuem em torno de 500mW em 5.2GHz e os Redmi/XIaomi AX3000 possuem em torno de 800mW..