Eu odiava a meditação do 2... como aquilo era chato !!!! Se o jogo se propõe a ser um action RPG, não dá para meter aquela quebra na jogabilidade. Outra coisa: você tinha que adivinhar que poção tomar antes da dungeon, pois não fazia idéia de que perigos iria encontrar lá dentro.
Acho que faltou no 3 uma movimentação mais elegante e fluida do Geralt. Ele corre muito travadão, parece aqueles guerreiros tanque. Nadar em espaços apertados também ficou bem mal animado e ruim de controlar.
Faltou também um modo stealth. Seria legal a aproximação de esconderijos de ladrões, por exemplo, sem ser visto. Tudo é resolvido no cheguei vamos lutar. Jogo todo RPG de rogue/stealth. Talvez por isso sinto tanta falta.
Faltou a defesa ser acionada com um botão diferente, ou o modo sensitivo, por outro. Explico: às vezes estou com a espada em mãos, mas não posso defender uma flecha que veio de longe, pois o Geralt não entrou em modo combate, mesmo EU tendo visto o arqueiro. Acontece sempre. Acabo correndo logo para cima dos inimigos para ter a defesa à disposição.
e o detalhe é que eu ainda nem saí do segundo segundo mapa (Velen). Eu to fazendo todas as sidequests e explorando o mapa todo. 
