Conta compartilhada funciona com jogos, dlc e a própria live gold...
Eu não tenho grana para ficar comprando jogos a R$200,00, então vivo de promoções e contas compartilhadas, nunca tive problema até agora.
Conta primária: O vendedor vai te enviar uma conta para baixar o game, você vai definir o seu xbox como o principal dessa conta. Não é necessário entrar mais nessa conta para nada.
Conta secundária: O vendedor vai te enviar uma conta para baixar o game, porém aqui você não irá definir seu xbox como o principal da conta, ou seja, antes de abrir o jogo, você vai logar nessa conta e depois mudar para a sua principal. Outra coisa, é necessário estar online!