Quando teve aqueles dias gratuitos na Steam eu baixei só que vinculei a conta dos jogos que tenho da Bethesda na Steam e não a do Xbox, e no suporte não consegui reverter isso, e eles disseram que mesmo que eu migrasse a conta do Xbox eu perderia tudo (personagens, atoms, etc) porque são plataformas diferentes, o jogo não é o mesmo como quem tinha o jogo na Bethesda e mudou pra Steam, isso era a mesma plataforma.
Ex: no xbox mostra as conquistas que tenho de Fallout 76 no pc mas tem outro jogo de Fallout 76 com conquistas no Xbox (não jogo no xbox, jogo no pc pelo gamepass). Se eu entrar no xbox não tem meus personagens, mesmo a minha conta do windows e do xbox sendo a mesma.
Resumo: vai perder tudo se joga pelo gamepass e for pra Steam.