Dá pra tentar achar mas é uma keycap de tamanho não convencional.. As keycaps do próprio 600k parecem servir perfeitamente. Não consegui fazer uma media exata ainda mas olhando pra como ele é sem as keycaps acho bem difícil encontrar uma que tenha os encaixes embaixo para possibilitar ela ficar estável nas posições que ele está
Nesse lugar no aliexpress (
link) eles vendem vários tamanhos de barras de espaço diferenciados, seria uma opção, mas mais uma vez, mesmo com o tamanho correto não creio que os contatos embaixo encaixem.
O purewriter que você mencionou atente melhor a sua requisição, será mais próximo ao teclado de notebook (por ele ter perfil baixo) e também será no layout ANSI, uma boa opção.
Aqui tem o vídeo da redragon mostrando como limpar por dentro as teclas. Eu recomendaria antes, desligar ele de uma vez, tirar todas as keycaps e lavá-las (pra tirar todos resquicios de poeira senào entraria no switch novamente), deixe secar bem, enquanto isso pasar um pincel e tirar toda sujeira que acumulou nas frestas onde estão os switches e só então seguir os procedimentos do vídeo.
Pra lubrificar basta usar um lubrificante mais grosso (recomendo silicone líquido misturado com graxa de silicone já que não reagirão com o plástico como os demais lubrificantes a base de petróleo) onde há o atrito das pequenas peças do estabilizador, nesse vídeo
aqui o rapaz usou uma seringa pra facilitar a aplicação, ser mais preciso e não fazer uma bagunça.