Eu manteria ele mesmo, só com a GPU nova você vai ter noção se faz sentido um CPU novo ou não mas a chance é que não precise, eu jogo em 144hz em 4k/3840x1600/3840x1080 num 5800x e na maioria dos jogos aqui até sobra desempenho de CPU pra ser sincero, tanto que acabo usando muitas vezes no clock base de 3,7ghz porque tá sobrando CPU, óbvio que vai depender do jogo em específico porque alguns pesam mais na CPU e outros pesam só quando bota coisas como RT, mas na grande maioria dos casos a minha limitação é a GPU mesmo, estou usando uma 4080 no momentoSim meu monitor é quad hd e 165 hertz, eu jogo em 4k nele com fps destravado... oq você falou é meu medo, trocar de cpu e não ver diferença no FPS em 4k, ficar com uma CPU super quente que praticamente só usaria o poder em resoluções baixas. os testes que vi no youtube a maioria testou o processador em 1080p.
Recomenda então eu ficar no ryzen 5 5600?
É o que falei antes, se você roda a 165hz em QHD no 5600, se você subir pra 4k o Ryzen 5600 continua fazendo os mesmos 165hz, mesmo se você subisse pra 8k/12k/16k ele continuaria fazendo 165hz, em 4k o mais provável é que o gargalo seja a CPU mesmo, e ainda que um CPU melhor possa fazer diferença na maioria dos casos não acho que vai ser tão melhor assim também, se fosse uma 4090 aí sim possivelmente trocaria pra um 5800x3D, mas a princípio eu só botaria a GPU nova e veria como fica a performance, aí é questão de reparar nos jogos se o que está limitando é CPU ou GPU