Das duas formas funcionam, com considerações:
1 - Vai funcionar, mas o roteador principal vai ser o da NET, que geralmente é meio fraco para gerenciar tantas conexões ao mesmo tempo, aí entra a opção 2
2- Colocar o modem da NET em bridge e o AX73 para fazer a discagem PPPoE. Assim o aparelho da NET fica apenas como modem e o AX73 irá gerenciar a rede. Caso os outros roteadores tenham modo access point, colocar eles nesse modo e ligar os cabos das portas LAN do AX73 principal na porta WAN dos access points. Mas caso algum roteador não tenha o modo access point, é possível desligar o servidor DHCP e ligar o cabo da porta LAN do AX73 principal na porta LAN dele, mas isso apenas caso o firmware já não tenha a opção própria para isso