[TÓPICO OFICIAL] Dragon Age Inquisition
- Iniciador de Tópicos darkkinder
- Data de Início
Evasão? Deve ser Rogue.
deixa de ser crianção ufanista cara.
se eu fosse gringo e fosse ver Tropa de Elite, ia querer ver com SOM ORIGINAL tb. E se eu fosse gringo e falasse português, a legenda poderia ser em português tb (pra entender algumas coisas que não seriam traduzidas legais pro inglês.
e outra, falar inglês não é exclusividade de americano (canadenses, ingleses, neo-zelandeses, sul africanos e australianos tb falam como primeira lingua, além de algumas centenas de milhões de indianos e mais uns bilhões que falam como 2a língua.
por fim, se tu é tão comunista revoltadinho com a língua inglesa, OQ DIABOS TU TÁ FAZENDO NUM TÓPICO de um jogo AMERICANO produzido por uma EMPRESA AMERICANA??? Devia jogar somente jogos nacionais!
ah, me recuso a ver filme chines dublado em qualquer língua. E SE eu soubesse ler chinês, ia querer as legendas em chinês tb.
Não irá resolver as microtravadas, também as tenho. É um problema do jogo, mesmo estando a 60fps da impressão que está em 30fps.
Cara eu sou fluente em inglês, mas de fato é muito mais confortável e menos cansativo jogar por horas e horas lendo a sua língua nativa.
Também acredito que o som original, dos atores atuando, é melhor que qualquer dublagem. Mas a dublagem americana ainda é muito superior que a dublagem brasileira, mas se fosse dublado em japonês seria ainda mais superior que a americana.
Pra ativar o Mantle, tive que desinstalar meu drive da AMD com um programa chamado display driver uninstaller (ddd), e instalar a versao beta do ultimo drive que foi feito especificamente pro dragon age inquisition.
Ai o cadeado saiu e eu consegui ativar.
Com a quantidade de conteúdo e leitura que tem esse jogo, a legenda em português é uma belíssima mão na roda.
Eu entendo bastante a língua inglesa, mas ficaria muito mais cansativo ler, ler e ler em inglês (Gosto de ler as cartas e quase tudo que eu julgo interessante da Lore do jogo).
Eu entendo bastante a língua inglesa, mas ficaria muito mais cansativo ler, ler e ler em inglês (Gosto de ler as cartas e quase tudo que eu julgo interessante da Lore do jogo).
cara, sinceramente, pra mim não faz diferença ler em inglês ou português. Mas é que eu estou muito acostumado a ler em inglês. Eu leio em média 15 livros por ano... todos em inglês. E o frequento vários fóruns e a maioria deles é em inglês tb. Então "de fato" ser mais confortável ler na língua nativa é mais uma opinião pessoal do que um fato.
mas de qualquer maneira, meu problema real é com DUBLAGENS em outras línguas. Até aguento legenda em português se o som for original. Mas se for dublagem em portugues daí eu evitou como o diabo evita a cruz.
já que como disseram, o som será em inglês e somente as legendas em português, eu já realizei a compra (em boleto, então libera amanhã)
A nuuvem me mandou um email e mandou outra key com o PT-BR incluso!
Mas tu conseguiu ativar na sua conta, ou teve que criar outra?
Anão não corre
KKKKKKK
Pensa num jogo bonito
http://i.imgur.com/zF8Sgy0.jpg
http://i.imgur.com/R8iRr5E.jpg
http://i.imgur.com/fbj8qgZ.jpg
Eles realmente capricharam em nos detalhes do jogo! É o CrossGen mais bonito que joguei dessa geração!
Galera, uma pergunta. Vocês andam fazendo todas as quests ou tão pulando elas e indo quase direto pra história?
Tentou com o injectSMAA?Alguem conseguiu usar SMAA no jogo? Pra mim é o melhor anti-aliasing que tem mas eu não consegui usar nem via SweetFX nem via RadeonPro
http://mrhaandi.blogspot.com.br/p/injectsmaa.html
Deu certo com o RadeonPro usando outra versão do SweetFX.
To afim de comprar este jogo, pessoal ta falando muito bem e joguei muito o DA.O
Mas confesso que esta direção de arte tá me incomodando um pouco
(modo babaca)
Tudo muito coloridinho, os dragões parecem que vão cuspir jujuba, as armaduras tem a assinatura do Joãozinho 30 e do Clóvis Bornai ou o patrocínio " Prefeitura do Rio carnaval 2015".
Aquele portal verde é o Shao Khan chegando?
Acho que foi muito tempo jogando Skyrin, por isso a estranheza.
Brincadeiras a parte o jogo parece legal mesmo.
Mas confesso que esta direção de arte tá me incomodando um pouco
(modo babaca)Tudo muito coloridinho, os dragões parecem que vão cuspir jujuba, as armaduras tem a assinatura do Joãozinho 30 e do Clóvis Bornai ou o patrocínio " Prefeitura do Rio carnaval 2015".
Aquele portal verde é o Shao Khan chegando?
Acho que foi muito tempo jogando Skyrin, por isso a estranheza.
Brincadeiras a parte o jogo parece legal mesmo.
mage...
A nuuvem me mandou um email e mandou outra key com o PT-BR incluso!
legal que aqui nem me responderam ainda
Não curtir!QUando eu tava com vcs tu n tirou print,ae quando eu saiu tu tira?Safado!
Ó nois ae!
A fullgames me responderam dizendo q dentro de 48 horas iriam resolver ou então vão devolver o dinheiro.mage...
legal que aqui nem me responderam ainda
Eu quero é uma key nova em português.
E os bugs pessoal, como estão?
Eu to com ele aqui, mas GTA V me fez esperar jogá-lo pra frente.
Eu to com ele aqui, mas GTA V me fez esperar jogá-lo pra frente.
[Tutorial] Como colocar o Dragon Age Inquisition em Portugues PT-BR
Depois de passar muita raiva por ter comprado a versão da Origin que não veio com support ao portugues, eu perdi boas horas na internet tentando encontrar alguma solução. Foi quando com a ajuda do pessoal daqui, finalmente consegui resolver:
Basta seguir estes passos:
1) Baixe o arquivo rar que contem os arquivos da legenda em pt-br aqui
2) Copie o br.sb e o br.toc do arquivo para o diretorio "..\Dragon Age Inquisition\Data\Win32\loctext\"
3) Copie o GDFBinary_pt_BR.dll do arquivo para o diretorio "..\Dragon Age Inquisition\__Installer\"
4) Abra o regedit(executar/regedit.exe)
5) Vá para "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\BioWare\D ragon Age Inquisition" e faça as seguintes alteraçoes:
A) Locale: de "en_US" para "pt_BR"
B) GDFBinary: de "..\__Installer\GDFBinary_en_US.dll" para "..\__Installer\GDFBinary_pt_BR.dll"
6) Vá para "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Origin Games", vai ter varias sub-chaves, uma pra cada jogo que tiver na Origin. Procure a(s) chave(s) correspondente(s) ao Dragon Age Inquisition, e dentro desta(s) chave(s) faça a seguinte alteração:
A) Mude o "Locale" de "en_US" para "pt_BR".
7) Baixe o Outcome aqui
8) Feche a Origin (confirme na barra de tarefas se está realmente encerrado)
9) Faça o log-in no Outcome com as suas credenciais da Origin e selecione a opção re-patch par files
10) Execute o jogo diretamente do arquivo DragonAgeInquisition.exe ou do atalho no desktop.
11) O jogo vai iniciar em inglês, mas só ir nas opções de audio, que vai ter a opção pra português br.
E é isso, espero que isso possa ajudar a todos vocês que também quiseram jogar em português e não puderam.
Depois de passar muita raiva por ter comprado a versão da Origin que não veio com support ao portugues, eu perdi boas horas na internet tentando encontrar alguma solução. Foi quando com a ajuda do pessoal daqui, finalmente consegui resolver:
Basta seguir estes passos:
1) Baixe o arquivo rar que contem os arquivos da legenda em pt-br aqui
2) Copie o br.sb e o br.toc do arquivo para o diretorio "..\Dragon Age Inquisition\Data\Win32\loctext\"
3) Copie o GDFBinary_pt_BR.dll do arquivo para o diretorio "..\Dragon Age Inquisition\__Installer\"
4) Abra o regedit(executar/regedit.exe)
5) Vá para "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\BioWare\D ragon Age Inquisition" e faça as seguintes alteraçoes:
A) Locale: de "en_US" para "pt_BR"
B) GDFBinary: de "..\__Installer\GDFBinary_en_US.dll" para "..\__Installer\GDFBinary_pt_BR.dll"
6) Vá para "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Origin Games", vai ter varias sub-chaves, uma pra cada jogo que tiver na Origin. Procure a(s) chave(s) correspondente(s) ao Dragon Age Inquisition, e dentro desta(s) chave(s) faça a seguinte alteração:
A) Mude o "Locale" de "en_US" para "pt_BR".
7) Baixe o Outcome aqui
8) Feche a Origin (confirme na barra de tarefas se está realmente encerrado)
9) Faça o log-in no Outcome com as suas credenciais da Origin e selecione a opção re-patch par files
10) Execute o jogo diretamente do arquivo DragonAgeInquisition.exe ou do atalho no desktop.
11) O jogo vai iniciar em inglês, mas só ir nas opções de audio, que vai ter a opção pra português br.
E é isso, espero que isso possa ajudar a todos vocês que também quiseram jogar em português e não puderam.