Puts, eu sou bem leigo nisso, sabe me dizer a diferença?
Basicamente o glow acontece no monitor inteiro, dependendo somente do ângulo de visão, ou seja: se tu olhar a área com o glow de um ângulo específico, o glow some. Experimenta fazer assim, faz seu monitor exibir um fundo preto, apaga todas as luzes ambientes, assim, ficando no escuro: se tu olhar o monitor de perto, pela lateral dele, tu vai ver que ele é extremamente brilhoso, mas, assim que você move seu ângulo de visão para longe, ou para os lados, etc (experimenta aí), esse brilho (glow) vai desaparecendo de certas áreas.
Agora, o vazamento de luz NÃO desaparece de acordo com o ângulo de visão, visto que ele é um problema do painel e não depende do seu ângulo de visão para aparecer ou desaparecer, ele fica lá o tempo todo.
IPS Glow é uma CARACTERÍSTICA dos monitores IPS, principalmente em monitores de entrada, monitores high-end tendem a ter o glow mais reduzido. Os vazamentos de luz também são comuns, embora não sejam característica (como o IPS Glow) do monitor e, sim, consequência da montagem e fixação irregulares dos componentes (aí entra a loteria dos monitores).
Tendo isso sido dito, o IPS Glow é um sacrifício a ser feito pela fidelidade de cores (com exceção do preto), ângulos de visão e menores tempos de resposta do IPS, assim, se o glow for insuportável pra você, existem outras opções, como o painel VA, quem tem contrastes muito mais marcantes e não tem o mesmo glow do IPS, embora tenha suas desvantagens também. Infelizmente ainda não existe tecnologia perfeita.