MMORPG também não jogo hoje, porque não quero ver minha vida consumida por eles rsrs, joguei muito na adolescência quando era vagabundo.Sobre total war, tente começar pelos mais antigos Rome 1 e Medieval 2. Os jogos mais recentes tem muitas mecânicas "gamificadas" e meios difíceis de entender para quem não jogou os jogos anteriores. Shogun 2 também é uma boa pedida para iniciantes na série total war.
Rome 1 tem inclusive uma versão remastered, porém a versão original ainda é bem "playable" mesmo tendo sido lançada há mais de 15 anos. E o jogo é relativamente fácil (vc vai ficar nadando em dinheiro logo nos turnos iniciais).
Um tipo de jogo que não consigo jogar são os MMORPGs (e jogos multiplayer em geral). Não consigo entender as mecânicas de jogos on-line.
Dos que citei esses que você citou é o que mais queria gostar, vou tentar jogar mais algumas vezes pra ver se consigo gostar.