F
Flanker
Guest
O fato de jesus ter nascido de uma virgem já foi amplamente discutido, mas a teoria mais em alta é a de que houve uma tradução errônea pois a palavra virgem significava "jovem" e não o virgem que nós conhecemos hoje. Há inclusive quem defenda que os relatos da vida de jesus dos 12 aos 33 anos, que não são mencionados na bíblia teriam sido editados pela própria igreja por causa da constante citação da família de jesus que incluiria seus irmão filhos de Maria, o que tiraria a condição de "divina" de Maria.
Interessante
Fui dar uma pesquisada a respeito disto e realmente existe um erro de traduçao para a palavra virgem, o resultado disto foi uma divinizaçao da palavra virgem e uma forte repressao sexual contra a mulher desde entao
Na verdade erros de traduçao e ediçoes ao sabor dos interesses é o que mais tem na Biblia
Os Gregos ao compilarem do Hebraico o velho testamento para Septuaginta e os diversos concilios da ICAR tambem fizeram isto com o novo testamento
Um dos mais celebres é com o chamado monotesimo dos hebreus
É certo que os Hebreus eram Politeistas até um período bem tardio de sua história, temos referencias a outros deuses em Salmos por exemplo
Os Hebreus fazem parte do mesmo grupo etnico de todos os outros povos da regiao mesopotamica ( Assirios, Sumerios, Caldeus, Babilonios, Cananeus, Amorritas etc, etc, etc,) sao todos semitas , com cultura/lingua/religiao em comum
El era o Deus (o Supremo, aquele que está em nomes como Israel, Emanuel - o senhor Manel -, Daniel, Ismael, Babel , Babilonia etc.)
Yahweh era um dos deuses dos cananeus, e parece que era irmão de Baal, e ainda por cima tambem era o deus da guerra dos hebreus (depois chamado o Senhor dos Exércitos pra nao pegar mal)
Sendo assim, a ideia dos mitos surgirem como metáforas e depois serem tomadas como acontecimentos reais é uma ideia interessante.
Na maioria dos casos tiveram origens com motivos políticos.
Depois do Exílio de Babilónia os deuses dos parentes eram "derrotados" por Javé ou as vitórias onde Baal, Marduk e outros deuses protagonizavam passaram a ser de Javé
O Javé é o Deus dos Exércitos (da Guerra), passa a ser o maior deus dos deuses e depois o Rei dos deuses, o Javé dos deuses, o Javé/Jeová é o maior dos deuses, o deus da Montanha, o deus do povo escolhido
Só muito mais tarde, por fatores politico é que aqueles nômades prepotentes se tornaram monoteístas, acreditando na existência de um único deus.
O mesmo caso com a palavra Elohin (deuses) onde esta o façamos o homem a NOSSA imagem e semelhança no genesis original.
Tal erro de tradução é comumente utilizado por defensores da hipótese deuses astronautas ( especialmente Zacharia Sitchin ) para defender que a bíblia corrobora a hipótese de que alienígenas teriam criado a espécie humana ( os "deuses" ).:slap:
Tem aquela tambem que foi a cabra

E viva a antropologia