[TÓPICO DEDICADO] Steam & Outros - Promoções e Dúvidas - PROIBIDO POLÍTICA!

[mohhn]

Localização assim em anime eu me amarro Pelo menos nesses shonen da vida que não é pra se levar a sério

Esse é um ponto, pq não levar a sério desenhos japas, e levar a sério o seu joguinho que provavelmente foi feito por um japa, e ou um filme fantasioso?!
Fica ai a reflexão.

 

[Vunk]

Stray foi o jogo que mais me divertiu e emocionou esse ano, foda-se os haters

Elden Ring me estressou mais com os problemas e bugs do que os bosses repetidos. E não achei muito legal deixar a Disney escrever a historia do Ragnarok mas é ele que vai vencer os premios, afinal é o Kleiton.

 

[C.J]

Tankar, Bostil, redpill/bluepill, incel é tudo gíria de chan. Nem sei como essas coisas caem na graça do povo.

Sugestões para as próximas dublagens:

- para que ta feio
- relacionamento tóxico
- apaga que da tempo
- top
- amigue
- a vergonha é no débito ou no crédito?

Edit
Bonus: RANÇO

 

[Derfel_Cadarn]

E ae galera, quem é o Goty 2022 para vocês ?

Pra mim é Elden Ring.

Daora o Plague Tale estar aí, curti demais o jogo, e houve evolução enorme do primeiro graficamente, mantiveram o gameplay base do primeiro (que há era bem boa) com algumas novidades. Um dos poucos que dá pra falar que foi realmente um jogo de nova geração, é absurdamente bonito, tem uma história foda, desenvolvido de personagem foda etc. Tinha até dito que é o meu Goty, mas Elden foi bom demais também, seria muito foda ver o Miyazaki subir no palco novamente.

No todo, talvez é o ano mais justo em questão de nomeação? Não vejo um que dá pra dizer não merecer estar aí, só esse Xenoblade que realmente não conheço, mas o pessoal gosta bastante.

Mas é aquela coisa, o que importa é o seu goty, e não o do evento.

 

[thebeggar]

Curioso, nas legendas nacionais quase sempre localizam se tiver algum paralelo e não tiver um flashback\corte do Peter

Me refiro aos cortes de situações de conhecimento público americano. Polêmicas, exposeds, etc. Como a tradução fica presa ao que vai aparecer, não tem como fugir.

 

[Bruno Louiz]

Quando vejo posts assim lotados de rabugice fico contente pois me sinto incluído: sou extremamente chato quanto a isso também.

E ainda vou mais longe: meus esportes principais são futebol americano e hóquei no gelo então tem que ser transmissão em inglês, se for em português pode ser meu time que passo longe.

Como eu passei por essa pérola?
Hahuaheuahe, cara do céu, estou rindo.
Eu ao contrário, já fui muuuito rabugento.
Hoje eu só pontuo uma opinião, mas não me oponho a absolutamente nada.

Spoiler

A única coisa que eu defendo e arrumo treta com arma e tiro na cara é sobre Tolkien.
O resto podem cagar o que quiser.

 

[Escravo do Governo]

Vocês precisam disso daqui, 16,75 TL ou R$ 4,69 na Turquia.

 

[Bruno Louiz]

Sugestões para as próximas dublagens:

- para que ta feio
- relacionamento tóxico
- apaga que da tempo
- top
- amigue
- a vergonha é no débito ou no crédito?

Top e Amigue é de fuder.
O resto até passa.
Tinha um brother que tuuudo era top. As vezes era tão top que ele repetia o top umas 5 vezes seguidas.
Aí começamos a zuar com ele: Topster, Topzera, Toppen, Topper.
Ele parou.

Esse é um ponto, pq não levar a sério desenhos japas, e levar a sério o seu joguinho que provavelmente foi feito por um japa, e ou um filme fantasioso?!
Fica ai a reflexão.

Eu levo a sério ou na zuera dependendo da proposta, sendo anime ou americano.
Evangelion é uma parada sinistra, já DBZ é zuera sem fim.
X-Men sempre foi sério, já Deadpool é groselha do início ao fim.
Acho que não dá pra generalizar.

 

[BrutuZ]

Esse é um ponto, pq não levar a sério desenhos japas, e levar a sério o seu joguinho que provavelmente foi feito por um japa, e ou um filme fantasioso?!
Fica ai a reflexão.

Mas não generalizei "desenhos japa", especifiquei um gênero que sempre tem um apelo cômico Se tentassem essas localizações zoeiras num drama seinen como Monster, Psycho Pass, Death Note e afins, já não curtiria pq esses se levam a sério.
Da mesma forma que cabem em jogos como os South Park ou da Squanch Games mas não num GoW.

 

[Aron_]

num drama seinen como Monster, Psycho Pass, Death Note

Traduz aí, tá em otaco

 

[Bruno Louiz]

Vocês precisam disso daqui, 16,75 TL ou R$ 4,69 na Turquia.

Traduz aí, tá em otaco

Brutuz é o mais otakuzinho do fórum. Cuidado!

 

[Aron_]

Brutuz é o mais otakuzinho do fórum. Cuidado!

Não sabia que o @GodOfOtakus tava aceitando aprendiz

 

[JeovaD]

Vocês precisam disso daqui, 16,75 TL ou R$ 4,69 na Turquia.

Cadê o PT-BR?

 

[Derfel_Cadarn]

Cara, 200tão é osso.
Na ARG é uns 20 ou 30 cruzados mais barato, mas mesmo assim ainda prefiro ficar de olho depois que lançar e tiver promoção.
Sem pressa.

Nem precisa, vai estar Day one no gamepass.

 

[BrutuZ]

Traduz aí, tá em otaco

Ninguém mandou xeretar o que tava escondido, foi por sua conta e risco

Brutuz é o mais otakuzinho do fórum. Cuidado!

Absurdo, calúnia, difamação!!! Retrate-se ou terei que reclamar no twitter 4chan

 

[thebeggar]

Vocês precisam disso daqui, 16,75 TL ou R$ 4,69 na Turquia.

Vem localizado?

 

[BrutuZ]

Vem localizado?

Pelo Cid Moreira! /s

 

[thebeggar]

Pelo Cid Moreira! /s

Não sei porque, mas sempre me vem na cabeça esse personagem aqui, quando falam do Cidão da Massa.

 

[Yecgaa01]

Eu li tudo e achei legal.
Joguei o 1 uns anos atrás na tentativa de jogar todos. Foi extremamente difícil terminar o jogo, justamente porque a jogabilidade em todos os quesitos é péssima.
Para fazer o fim eu sofri.
Resolvi dar uma chance e iniciar o 2, mas foi mais impossível ainda.
Como eu já tinha o Odyssey, eu fui pelo tema, sem me preocupar com jogabilidade, e foi um dos jogos que mais gostei em toda minha vida.
Devo ter um pouco mais que 300h se não me engano. Sei que tem gente aqui com 1000 horas, mas não é o meu ponto.
Apreciei bem o game, pena ter tido mais imersão e mais contato com o game quando voltei a jogá-lo depois de 2 anos do lançamento.

O Odyssey eu pretendo dar outra chance um dia pois minha jogatina no PS4 nele foi conturbada kkkk. O PS4 fat estava com HD meio zoado e o jogo travava muito (sim, e eu nunca tinha tido esse problema com outros jogos mesmo nesse HD) e quando eu estava em 98% do jogo (87 horas) perdi meu save e tive que recomeçar do zero no mesmo dia pois o jogo era emprestado.

 

[leonardotsl]

Eu vejo muita discusão entre o Elder Ring (que não é muito meu estilo de jogo) e GOW (que ainda não joguei), mas me fica um sentimento ruim de Horizon Forbbiden West ser totalmente jogado de lado, sei lá, eu achei o game tão incrivel, mas saiu em um ano com outros grandes jogos, assim como em 2017 quando saiu o primeiro. Não que esse premio vá fazer muita diferença pra esses estudios e franquias que já são enormes, talvez se o A plague tale ganhasse o impacto pro estudio seria maior.
Apesar de muitos dizerem que não, 2022 teve muito jogo bom.

 

[Lord_Ahriman]

Como eu passei por essa pérola?
Hahuaheuahe, cara do céu, estou rindo.
Eu ao contrário, já fui muuuito rabugento.
Hoje eu só pontuo uma opinião, mas não me oponho a absolutamente nada.

Spoiler

A única coisa que eu defendo e arrumo treta com arma e tiro na cara é sobre Tolkien.
O resto podem cagar o que quiser.

Então você é/era um rabugento paraguaio: o rabugento de verdade só vai ficando pior

 

[dsoon]

Eu vejo muita discusão entre o Elder Ring (que não é muito meu estilo de jogo) e GOW (que ainda não joguei), mas me fica um sentimento ruim de Horizon Forbbiden West ser totalmente jogado de lado, sei lá, eu achei o game tão incrivel, mas saiu em um ano com outros grandes jogos, assim como em 2017 quando saiu o primeiro. Não que esse premio vá fazer muita diferença pra esses estudios e franquias que já são enormes, talvez se o A plague tale ganhasse o impacto pro estudio seria maior.
Apesar de muitos dizerem que não, 2022 teve muito jogo bom.

Também amei demais o Horizon FW, 120 horas e platinado. Simplesmente viciei, ACTION RPG de primeira, estilo, Odyssey.

 

[thebeggar]

Minhas apostas para os ganhadores:

Spoiler

Game of the Year (Jogo do ano)​

• God of War Ragnarok (Santa Monica Studio);
• A Plague Tale: Requiem (Asobo Studio);
• Elden Ring (From Software);
• Horizon Forbidden West (Guerrila Games);
• Stray (BlueTwelve Studio);
• Xenoblade Chronicles 3 (Monolith Soft).

Best Narative (Melhor Narrativa)​

• A Plague Tale: Requiem;
• Elden Ring;
• God of War Ragnarok;
• Horizon Forbidden West;
• Immortality.

Best Game Direction (Melhor Direção)​

• Elden Ring;
• God of War Ragnarok;
• Horizon Forbidden West;
• Immortality;
• Stray.

Best Art Direction (Melhor Direção de Arte)​

• Elden Ring;
• God of War Ragnarok;
• Horizon Forbidden West;
• Scorn;
• Stray.

Best Score and Music (Melhor Trilha Sonora)​

• A Plague Tale: Requiem;
• Elden Ring;
• God of War Ragnarok;
• Metal: Hellsinger;
• Xenoblade Chronicles 3.

Best Audio Design (Melhor Design de Áudio)​

• Call of Duty: Modern Warfare II;
• Elden Ring;
• God of War Ragnarok;
• Gran Turismo 7;
• Horizon Forbidden West;

Best Performance (Melhor atuação)​

• Ashly Burch (Horizon Forbidden West);
• Charlotte McBurney (A Plague Tale: Requiem);
• Christopher Judge (God of War Ragnarok);
• Manon Gage (Immortality);
• Sunny Suljic (God of War Ragnarok).

Games for Impact (Melhor Jogo de Impacto)​

• A Memoir Blue;
• As Dusk Falls;
• Citizen Sleeper;
• Endling - Extiction Forever;
• Hindsight;
• I Was a Teenage Exocolonist.

Best Ongoing Game (Melhor Jogo Contínuo)​

• Apex Legends;
• Destiny 2;
• FINAL FANTASY XIV;
• Fortnite;
• Genshin Impact.

Best Indie Game (Melhor Jogo Independente)​

• Cult of the Lamb;
• Neon White;
• Sifu;
• Stray;
• Tunic.

Best Mobile Game (Melhor Jogo Mobile)​

• Apex Legends Mobile;
• Diablo Immortal;
• Genshin Impact;
• Marvel Snap;
• Tower Fantasy.

Best Community Support (Melhor Suporte à Comunidade)​

• Apex Legends;
• Destiny 2;
• Final Fantasy XIV;
• Fortnite;
• No Man's Sky.

Best VR/AR Game (Melhor Jogo de Realidade Virtual ou Realidade Aumentada)​

• After the Fall;
• Among Us VR;
• Bonelab;
• Moss: Book II;
• Red Matter 2.

Innovation in Accessibility (Inovação em Acessibilidade)​

• As Dusk Falls;
• God of War Ragnarok;
• Return to Monkey Island;
• The Last of Us Part I;
• The Quarry.

Best Action Game (Melhor Jogo de Ação)​

• Bayonetta 3;
• Call of Duty: Modern Warfare II;
• Neon White;
• Sifu;
• Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge.

Best Action/Adventure Game (Melhor Jogo de Ação/Aventura)​

• A Plague Tale: Requiem;
• God of War Ragnarok;
• Horizon Forbidden West
• Stray
• Tunic

Best Role Playing Game (Melhor RPG)​

• Elden Ring;
• Live a live;
• Pokémon Legends: Arceus;
• Triangle Strategy;
• Xenoblade Chronicles 3.

Best Fighting Game (Melhor Jogo de Luta)​

• DNF Duel;
• Jojo's Bizzare Adventure: All Star Battle R;
• The King of Fighters XV;
• MultiVersus;
• Sifu.

Best Family Game (Melhor Jogo para a Família)​

• Kirby and the Forgotten Land;
• LEGO Star Wars: The Skywalker Saga;
• Mario + Rabbids Sparks of Hope;
• Nintendo Switch Sports;
• Splatoon 3.

Best Sim/Strategy Game (Melhor Jogo de Simulação)​

• Dune: Spice Wars;
• Mario + Rabbids Sparks of Hope;
• Total War: WARHAMMER III;
• Two Point Campus;
• Victoria 3.

Best Sports/Racing Game (Melhor Jogo de Esportes/Corrida)​

• F1 22;
• FIFA 23;
• NBA 2K23;
• Gran Turismo 7;
• OlliOlli World.

Best Multiplayer Game (Melhor Jogo Multiplayer)​

• COD: Modern Warfare II;
• MultiVersus;
• Overwatch 2;
• Splatoon 3;
• TMNT: Shredder’s Revenge.

Content Creator of the Year (Criador de Conteúdo do Ano)​

• Karl Jacobs;
• Ludwig;
• Nibellion;
• Nobru;
• QTCinderella.

Best Debut Indie Game (Melhor Jogo Indie Estreante)​

• Neon White;
• NORCO;
• Stray;
• Tunic;
• Vampire Survivors.

Most Anticipated Game (Jogo mais aguardado)​

• FINAL FANTASY XVI;
• Hogwarts Legacy;
• Resident Evil 4;
• Starfield;
• The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.

Best Adaptation (Melhor adaptação)​

• Arcane: League of Legends (Fortiche/Riot Games/Netflix);
• Cyberpunk: Edgerunners (Studio Trigger/CD Projekt, Netflix);
• The Cuphead Show! (Studio MDHR/King Features Syndicate/Netflix);
• Sonic the Hedgehog 2 (Sega Sammy Group/Paramount Pictures);
• Uncharted (PlayStation Productions/Sony Pictures).

Best Esports Game (Melhor jogo de Esporte eletrônico)​

• Counter-Strike: Global Offensive;
• DOTA 2;
• League of Legends;
• Rocket League;
• VALORANT.

Best Esports Athlete (Melhor atleta de esporte eletrônico)​

• Jeong "Chovy" Ji-hoon (Gen.G, LOL);
• Lee "Faker" Sang-hyeok (T1, LOL);
• Finn "karrigan" Andersen ( (FaZe Clan - CS:GO);
• Oleksandr "s1mple" Kostyliev (Natus Vincere, CS:GO);
• Jacob “Yay” Whiteaker (Cloud9, Valorant).

Best Esports Team (Melhor time de esporte eletrônico)​

• DarkZero Esports (Apex Legends);
• FaZe Clan (CS:GO);
• Gen.G (League of Legends);
• LA Thieves (Call of Duty);
• LOUD (Valorant).

Best Esports Coach (Melhor treinador de esporte eletrônico)​

• Andrii "B1ad3" Horodenskyi (Natus Vincere, CS:GO);
• Matheus “bzkA” Tarasconi (LOUD, VALORANT);
• Erik “d00mbr0s” Sandgren (FPX, VALORANT);
• Robert "RobbaN" Dahlström (FaZe Clan, CS:GO);
• Go "Score" Dong-bin (Gen.G, LOL).

Best Esports Event (Melhor evento de esporte eletrônico)​

• EVO 2022;
• 2022 League of Legends World Championship;
• PGL Major Antwerp 2022;
• The 2022 Mid-Season Invitational;
• VALORANT Champions 2022.

 

[Escravo do Governo]

Acho que Ragnarok leva por causa do hype absurdo.

 

[fulldangerpc]

The Witcher 3 next-gen update will release on December 14, free for anyone who already owns the game. More info coming next week.

Add mais 150 horas de game